Le livre fait découvrir toute la richesse du conte traditionnel turc, à travers des contes étiologiques, merveilleux et, de manière inédite, un genre de contes particulièrement apprécié par les Turcs : des contes de menteurs, où chacun cherche à dépasser son adversaire par le récit le plus extravagant possible. Sur les sentiers étroits serpentant à travers le pays des légendes, nous pouvons faire connaissance avec des rusés et des voleurs, des femmes intrépides prêtes à tout pour défendre leur famille et leur bien-aimé, des anonymes et des héros célèbres dans toute laTurquie. Nous entendrons aussi des légendes envoûtantes sur l’origine des villes et des monuments mythiques. Avec un style léger et chatoyant, le traducteur a intercalé des petits poèmes (tekerlemé) qui transportent dans un monde poétique et décalé.

Recueil de chroniques publiées par le quotidien L’Humanité et le magazine belge Notre Afrik. Yahia Belaskri raconte, commente et réagit aux soubresauts du Monde, de l’Afrique et de l’Algérie entre 2010 et 2022 avec la hauteur de vue et le recul de celui qui a vécu dans sa chair le déchirement de l’exil. Yahia Belaskri porte la plume là où elle fait mal : sur les manquements des classes dirigeantes, les dérives xénophobes des sociétés contemporaines. Il éclaire et alerte sur les ressorts des régressions en cours dans un style fluide et inspirant, typique de la chronique journalistique.

Lola, 9 ans, passe les grandes vacances en Bretagne chez sa grand-mère Marguerite, où elle retrouve avec bonheur ses cousins et son ami Valentin. Une terrifiante nounou a été engagée pour surveiller la joyeuse tribu car Lola aime donner vie à ses idées fantasques, qu’elle consigne soigneusement dans son journal ! Marguerite n’est plus la même depuis la mort de son mari, papi Lu. Elle et lui étaient comme les deux oiseaux, des « inséparables ». Mais que trafique-t-elle la nuit? Quel est ce lourd secret qu’elle semble porter? Alors qu’un mystérieux personnage les observe, la turbulente Lola va devoir concilier sa soif d’aventures estivales et la mission spéciale qu’elle a décidé d’assumer pour sauver sa grand-mère…

Qui ne connaît pas ce long poème de Charles Baudelaire ? Il y est question de voyage et d’aventure, de temps qui passe et de destinée. Le réciter à voix haute en tournant les pages de ce bijou est un vrai cadeau de l’âme. Les illustrations de Claire Le Roy lui offrent une modernité singulière en parfaite adéquation avec son lyrisme. Les trente-six quatrains qui le composent se confrontent à l’onirisme tout en délicatesse d’une formidable dessinatrice.

13 ans et + La suite du voyage d’Apollonia, sur les eaux inexplorées et tumultueuses du Pacifique! À bord de L’Espérance, 1629. Obligée de renoncer à sa fausse identité de moine, Apollonia continue pourtant de se faire passer pour un homme. Cette fois, elle endosse le costume d’un peintre et peut exercer librement sa passion. Sous la direction du négociant Cornélius, ses compagnons et elle poursuivent leur périple loin de l’Europe. À la recherche du continent caché du Pacifique, ils empruntent une nouvelle route périlleuse, sans savoir s’ils découvriront des îlots ou une terre plus vaste… Quels indigènes fascinants, amicaux ou hostiles, vont-ils rencontrer? Vont-ils enfin accomplir leur destin à l’autre bout du monde? Quant à Apollonia, parviendra-t-elle à concilier un amour naissant et l’impossibilité de révéler sa féminité dans l’univers brutal du navire?

À travers la merveilleuse rencontre entre Argus, un papillon aux ailes bleu azur, et un myosotis aux pétales bleus, le cycle de la vie se dévoile. Des clés, dispersées dans le texte et les images, ouvrent quelques-unes des portes du récit. Elles en appellent à ton imaginaire et à ta connaissance des histoires d’hier et d’aujourd’hui qui aident à interroger, à comprendre, à accepter et peut-être aussi à dénoncer ce présent dans lequel tu grandis. Es-tu prêt(e) pour ce fascinant voyage ? Un ouvrage en deux parties : une partie fictionnelle parsemée de clés, qui renvoient à la seconde partie du livre, constituée d’un lexique et d’informations culturelles passionnantes. Ces clés de lecture soulignent les liens qui peuvent être établis entre le monde d’hier et celui d’aujourd’hui.

Les deux auteurs, grands spécialistes du Vietnam, ont été bercés dès l’enfance par la poésie des contes populaires vietnamiens : Maurice Coyaud, né à Hanoi, les a appris auprès de ses nourrices, et Lê Thi Xuyên, née à Nouméa, les a entendus dans sa famille où ses parents et ses grands frères et sœurs lui ont transmis le trésor de l’imaginaire d’un peuple attaché à ses traditions. Ainsi, à l’occasion des grandes fêtes, comme le mariage, on confectionne des petits pâtés banh chung destinés en offrande au Ciel et à laTerre et on ne manque pas d’évoquer à cette occasion la légende de Lang Lien, le plus jeune fils du roi qui, en préparant ces pâtés savoureux, put devenir le successeur de son père. Les délices ont souvent joué un rôle décisif dans la succession royale… Les contes sont ici organisés par thèmes: « Ciel,Terre et peuple », « animaux », « végétaux », « objets », « fêtes »…

« D’où sortent ces animaux pétrifiés? », voilà ce qu’on peut se demander devant les rochers blancs du bois de Païolive, en Ardèche… « Pourquoi ces eaux sont-elles si sombres? », ne peut-on s’empêcher de s’interroger face au lac Pavin, dans le Puy-de-Dômes. « Qui sont ces demoiselles à chapeau, figées pour l’éternité ? », telle est l’énigme offerte à celui qui se retrouve au cœur du site des Demoiselles coiffées, dans les Hautes-Alpes… Autant de questions que soulève avec malice Georges Feterman, nous dévoilant trente-sept lieux extraordinaires de France. Mêlant légendes et connaissances géologiques, secondé par les splendides illustrations à tiroirs de Claire Le Roy, il invite à percer le mystère de ces sites… et donne aux lecteurs les ressources scientifiques et d’imagination pour partir à la recherche d’autres lieux enchantés. Ce livre est enrichi d’un lexique, d’une présentation des grands types de roches, d’informations précieuses et synthétiques sur l’histoire géologique de la France, d’un carnet d’exploration à compléter et d’une carte des lieux légendaires.

Gilles Laporte explique avec acharnement son attachement à la Lorraine, la région qui l’a vu grandir, et tout ce que veut dire « Être Lorrain ». Au fil d’une balade dans les différents départements qui la constituent, les images d’hier se superposent à celles d’aujourd’hui, accompagnées des portraits de ceux qui ont fait la Lorraine, ses grands noms mais aussi ses paysans, ouvriers, industriels, artisans, artistes et commerçants. Une promenade au gré des villes et des villages, des fleuves et des rivières comme le prétexte d’une déclaration d’amour à sa région.

Ouverte sur le large, Honfleur offre à tous les curieux un port d’embarquement à peu d’autres pareils grâce aux nombreux bateaux à la portée permanente des yeux et des coeurs propices aux rencontres. Le grand voyageur, Rémy Marion, qui y est né, témoigne de l’amour filial qu’il voue à cette ville depuis son enfance, de sa richesse historique et de sa vie artistique intense. Il en profite aussi pour rendre hommage aux travailleurs de la mer, à tous ceux qui sont restés là plutôt que de courir les océans et qui sont malgré tout, eux aussi, des aventuriers du quotidien.

Un livre de recettes autour de la mer, habillé d’illustrations délicates, sucré d’une pincée poétique, pimenté juste ce qu’il faut des embruns de la côte, mijoté avec art par de grands chefs, sublimé de sa touche énolée, assaisonné du plaisir d’un partage, pour un petit bonheur de tous les jours… À déguster sans modération! Ce projet artistique, littéraire et culinaire est un hymne à la nature, et se veut éco-responsable avec un contenu très riche ! Pour chaque poisson, coquillage, crustacé et algue sont présentés : une technique de pêche à la portée de tous, une recette traditionnelle, une recetteproposée par un grand chef étoilé et un accord de vin. Le souci du détail donne aux illustrations de Sarah Lembo une profondeur unique. Mêlant la précision du trait à la féerie des décors, sa palette graphique plonge le lecteur dans un univers joyeux et excentrique.

À la fois historique et géographique, Paris XVII Ô Batignolles vient s’ajouter au premier volume consacré à la Plaine Monceau. La vie de ce village particulier au cœur de Paris valait d’être racontée dans le détail. Heureux ceux qui s’ancrent aux Batignolles, qu’il n’est alors plus question de quitter. Attachés à ses origines rurales, ils sont ici chez eux, reliés à leur vie citoyenne dans un cadre qui fournit un sens à leur existence. Entrepreneurs, écrivains, chanteurs, comédiens ou simples mortels, il règne là pour tous une joie de vivre incontestable. Elle se retrouve dans les habitats où logent les plus fortunés mêlés sans ostentation à ceux pour lesquels l’existence est difficile. Les faubourgs parisiens du XIXe siècle sont désormais la nature même de la capitale comme le prouvent les formidables éléments architecturaux présents dans cet ouvrage. Danièle Rousseau-Aicardi se fait une fois encore le grand témoin de cette vivacité.