Nouvelles du Mexique

12,00

Résumé

Alors que la mondialisation des échanges progresse, que le monde devient un pour tous, des mondes-miniatures s’imposent, des pays et des régions entières affirment leur identité, revendiquent leur histoire ou leur langue, réinvestissent pleinement leur espace. Quoi de plus parlant qu’une miniature, la nouvelle, pour lever le voile sur ce monde-là, celui d’une diversité infinie et porteuse d’espoir ? Mexique.
Les six nouvelles contemporaines réunies ici témoignent d’un moment particulier des lettres mexicaines et de l’histoire du pays du serpent à plumes. Cette grande nation de plus de cent millions d’habitants, à l’histoire brillante et douloureuse à la fois, participe désormais pleinement aux agissements du monde. Sa littérature, marquée par les grands Octavio Paz, Juan Rulfo et Carlos Fuentes, à l’évidence, y a trouvé sa place.
Description du quotidien dans Mexico la tentaculaire, condition de l’homme et de la femme et leurs amours contrariées au sein d’une société exigeante, flirt avec le fantastique cher aux écrivains latino-américains : tous les ingrédients présents dans ces fables modernes sont ceux d’une littérature en mouvement.

Nouvelle édition - juillet 2024

Traduit par

MILLON, Marianne

Collection

Miniatures

Détails

ISBN : 978-2-35074-760-6Date de parution : 03/2009Format : 13 x 20Façonnage : BrochéPoids : 0.17kgDimensions : 13x20cmPages : 160

Extrait

– On va t’expulser, ducon, m’a dit Kafka.
Il y avait des années que je n’avais pas touché un ballon et je me retrouvais tout à coup confronté à l’humeur massacrante de Kafka et aux conseils de Tchekhov qui ne servaient à rien. […] La journée avait mal commencé. J’avais ouvert le journal et vu les chiffres du narcotrafic : quatre exécutions, deux à Zamora, ma ville natale, et deux autres à Guadalajara, où j’ai fait mes études universitaires. Les exécutions étaient devenues mon horoscope, dans des endroits qui avaient à voir avec moi, la journée serait atroce.

Juan Villoro, Je suis Fontanarrosa.

0
    Mon panier
    Panier videRetour boutique