Nouvelles de Lettonie

12,00

Résumé

LA LETTONIE, pays de deux millions d’habitants sur la rive orientale de la mer Baltique, frontalier de la Lituanie, de l’Estonie, de la Russie, de la Biélorussie et de la Suède, fait assez peu parler d’elle dans le vaste monde. Gageons que dans le domaine de la littérature en tout cas, cela évoluera vite. Qu’on l’entende comme un paradoxe ou comme une évidence, l’hisoire des lettres lettones dans leur acception occidentale habituelle, où l’écrit prime, ne date que du xixe siècle. La perte d’indépendance politique du pays dès le xiiie siècle a entravé son épanouissement naturel à partir de son folklore poétique. Mais depuis le début du xxe siècle, une certaine effervescence ne cesse de croître, singulièrement depuis la chute de l’Union soviétique. Et la nouvelle y a conquis une place de choix. Dans les six textes de ce volume, l’histoire contemporaine est passée au tamis de l’humour et de la dérision, la problématique de la frontière est traiée avec délicatesse, et la relation toujours vive à la nature et à l’environnement ne cède à aucune sensiblerie. Les auteurs rassemblés ici offrent un éloquent aperçu de la sensibilié propre à ce pays à la fois proche et lointain, au destin singulier.

Publié avec le soutien de la "Plateforme Littérature lettone".

Préface par

BERNAUT, Alexis

Collection

Miniatures

Régions du monde

Europe de l'EstLettonie

Thèmes

Nouvelle

Détails

ISBN : 978-2-35074-751-4Date de parution : 11/2023Format : 13 x 20Façonnage : BrochéPoids : 0.160kgDimensions : 20x13cmPages : 144

Extrait

Non, non, docteur, vous avez parfaitement compris. Et c’est en toute bonne foi que j’en étais venu à la conclusion que la seule manière de me faire enfin une place au soleil, c’était de régler son compte à Cecīlija Bočs, cette vieille dame si gentille et totalement inoffensive, sachant que la brave femme qui approchait alors de ses quatre-vingts ans remettait en permanence à plus tard son départ inéluctable.
Vous me prenez pour un dingue ?
Et puis vous allez me dire que de nos jours, pour se payer un dîner frugal dans un restaurant quelque peu raffiné, il faudrait éliminer au bas mot une douzaine de petites mémés sans défense ? Le genre de blague stylée à la Raskolnikov – avec une hache et du bortsch en guise de zakouski.

0
    Mon panier
    Panier videRetour boutique